Thursday 28 May 2009

Telling stories - Part 2

So I've been asked how the event in this post went.
 
Firstly can I say, that I'm a little surprised at the fact that every time we've this type of storying - in churches big and small, it has received a very positive response, people say that they love it. But I haven't seen it take off as a method of "word" focus in church services. I wonder whether our traditions are getting in the way of trying out new things which might be helpful for people who are not reached so well with the traditional sermon format. 
 
Anway, here's what happened. I was speaking to a group of about 35 high school age kids. I the story from chapters 2-6 of 1 Samuel. I memorised it beforehand (which was made alot easier by the fact that I've told this story a couple of times before). Incidentally, I think it's a great way to meditate on the text - by indwelling the text until you're able to retell all the details of the text in your own words.
 
The kids were good kids, but they did tend to talk among themselves occasionally. What was interesting was that, while the story was being told, none of them made a sound - they were very attentive... maybe they were just being polite, but I got the feeling that they were actually paying attention the whole way through (and the story took about 12 minutes, so it wasn't quick). I find that often while doing this method of "bible study" or "sermon" people really get into the story and absorb long portions of OT narrative which they often wouldn't if such long portions were simply read from the front.
 
I told the kids beforehand that they would be the ones giving the sermon, and I told them the five questions that they were going to be asked at the end. Asking the questions was quite sucessful too - people love being able to say what they think. I was told beforehand that this group might not be very talkative (I've been told that before, but I never pay attention because it never turns out to be true.) It wasn't true, they came up with lots of good responses, and a few dodgy ones as well, but I'd rather that people felt free to talk and think and say what they really think, than just sit there in the pews thinking these things but not saying them.
 
Since I was asking the questions generally, I was able to answer them also, and say some things which I'd noticed from the passage too. From the prayers afterwards it seems that at least some kids absorbed the application.
 
In the service following the one where I told the story, I ran into someone who had heard me tell a story at a service a year and a half ago and he still remembered it and said how helpful he thought it was especially for more working class people, for whom the "sermon" doesn't really reach into their hearts as much.
 
Here's my challenge for readers of my blog: do a bit of reading about Bible Storying (here's a great place to start - and click on "further reading"), and try it out at your church (in addition to, or as a substitute for, the sermon) or at a Bible study.
 
If you do, let me know how it goes.
 

Tuesday 26 May 2009

A new blog on Gender roles in church

I've been thinking about women preaching to men (and related issues). Some people, I think rather unfairly, call that issue my "hobby horse". How rude! I prefer to call it my passion. I think it's important for us to interpret the bible well on this issue. 
 
However I will not cloud this blog with all my thoughts, so I've started another blog where I'll occasionally post my thoughts as I think about this, and investigate the key passages in Scripture. Some of my thoughts are well formed, others are more murky. If you're also interested I'd appreciate your comments (I always find that I learn best in a discussion with others).
 
Join me here, if you're interested.
 
 

Monday 25 May 2009

Which is the best translation for a pew Bible?

I've heard that there is a bit of buzz going around regarding the Holman Christian Standard Bible. I've read a bit of it, and for a literal translation it seems pretty good to me. Certainly better than the ESV.
 
I'm not sure it's the best translation to have in church pews though.
 
It seems to me that the New Living Translation, my favorite translation (though for many years I used to make fun of the name - "What, are all the other translations dead??") is one of the best to read when you're reading long portions of the text. The strength of the NLT is that it makes at least the main meaning of each passage clearer than the literal translations do. The down side of that is that it does cloud a few of the ambiguities or nuances which are present in the original, but when you're a new Christian, or a seeker, you want to know what is the main point. What is the big story. And the NLT shows that most clearly I think. (See here for my thinking about the pros and cons of different Bible versions)
 
When thinking about pew bibles, don't we want to be thinking evangelistically? Let's face it, the keen Christians can bring their own bibles to church if they like another version better (as I do). But the person who is unfamiliar with church, and unfamiliar with the grand narrative in the bible, who is very unlikely to bring their own bible, needs to have a bible which is in as natural English as possible, in which they can grasp the big picture meaning easier.
 
When it comes to bible translation, for personal devotions, I think the more natural language, the better. I love using the NLT because it speaks to my heart, and is encouraing, in a way that more literal translations are not.
 
Does anyone out there use the NLT in their church? I think we should use it more.
 

Sunday 24 May 2009

Telling stories

I'm telling a story at church this evening.
 
It's a great way to do a bible study, or sermon (in this case). I'm retelling 5 chapters from the old testament from memory at a Youth Church, and then I'll get the congregation to give me the sermon.
 
The questions I'm going to ask are
 
What did you like about this story?
What didn't you like about the story?
What did you learn, from this story, about God?
What did you learn, from this story, about humans?
How can we apply what we've talked abou to our lives?
 
Lets see how it goes.
 
Better go practise my story.

Friday 15 May 2009

The heavenly wedding - a song

Here's the lyrics of a song written by my gorgeous and talented husband. It has a great tune too, if you're interested in the music let me know.
 
A day has been appointed
A table has been laid
A heavenly celebration
The bride in glorious array
 
A day has been appointed
A feast has been prepared
When God himself will keep his word
To bring us to him there
 
It is a day of "Hallelujah!"
A new day dawns
The whole world steps into the light
Heaven sings out "Hallelujah!"
Our hope will be rewarded
Our faith will turn into sight
 
Her groom is waiting for her
He prepared her for this day
He made her robes of beauty
He washed her sins away
 
And now the night is ended
And evil is no more
Yes God himself has kept his word
And so forever more
 
It is a day of "Hallelujah!"
A new day dawns
The whole world steps into the light
Heaven sings out "Hallelujah!"
Our hope will be rewarded
Our faith will turn into sight
 
 
 

Tuesday 12 May 2009

The purpose of suffering

I used to think that in heaven, all our suffering on earth would be forgotten like the labor pains of childbirth are forgotten. But I stumbled upon this CS Lewis quote the other day which has changed my mind.
 
"They say of some temporal suffering, 'No future bliss can make up for it', not knowing that Heaven, once attained, will work backwards and turn even that agony into a glory."
 
The Great Divorce
Sometimes we see a reason for our suffering on earth, which occasionally makes that suffering seem more worthwhile. We don't always see the reason, because God's kingdom is not fully here.
 
In the New Earth I imagine we'll always be able to see the reason for our suffering, whatever it is. God won't simply wipe the memory of our suffering from our minds, but he'll actually turn all the things we've endured into something that makes us more beautiful and whole people, and something which will bring more glory to him.
 
What a wonderful God we have, hey?

Saturday 9 May 2009

Thoughts about Judges

I've long been intrigued by the book of Judges, with its hopeful start and disastrous end.
 
At SMBC preaching conference yesterday I heard a very encouraging talk by Bryan Chappell on the story of Gideon. His talk was both personally encouraging, and also started me thinking about the structure of Judges again.
 
I recently read Judges and I've been convinced again about a theory which I heard a couple of years ago in first year, that the entire book is structured as a chiasm, and the story of Gideon is the centre.
 
Apart from the chapters 1 and 2 which seem to summarise the chiasm (roughly speaking chapter 1 summarises the first half, and chapter 2 the second half). There seems to be three themes of the chiasm:
 
Worship
In chapters 3 to 7 the focus is on the judges worshipping God, not idols.
In chapters 8 to 21 the focus is on worshipping idols.
 
Obedience
In chapteres 3 to 7 the Israelites obey God and fight the foreigners whom God has instructed them to fight.
In chapters 8 to 21 the Israelites war among themselves.
 
Women
In chapters 3 to 7 the women are respected and treated well.
In chapters 8 to 21 the woman are disrespected and treated badly (culminating with the story of the concubine who is raped and murdered and her body sent to the 12 tribes of Israel).
 
That is not to say that the Judges in the first half of the chiasm are perfect. They all seem to be unusual in some way: a younger brother, left handed, a woman, or very afraid...
 
I wonder if this points to any intent of the author? Is he saying that when God is obeyed and worshipped, that women are treated well?
 
Does that agree with your observation of the world?